Honako hau dio JuanMartin Elexpururen blogak, eta hona dakart, bati baino gehiori ongi etor dakiokeelakoan (dakiokeelakoan, ele !!)
==> Bisita gidatu alternatiboak Iruña-Veleiara.
==> Lehenengoa: datorren abuztuaren 1ean, larunbata.
Jende askok eskatzen digula ikusirik, bisita gidatuak antolatzen hasi gara Iruña-Veleiara.
- Lekua zoragarria da. Hiri erromatar zaharraren harresiek zutik jarraitzen dute eta barruan hainbat leku interesgarri bisita daiteke. Baina harresien kanpoaldea ere oso interesgarria da, hiria askoz ere zabalagoa izan baitzen IV. mendera arte.
- 2005 eta 2006 urteetan Eliseo Gil arkeologoak zuzendutako taldeak 400 pieza baino gehiago aurkitu zituen inskripzioekin. Latinezko eta euskarazko testuak, sinbologia eta ikonografia kristaua eta eguneroko bizitzako irudiak dituzte. Baina 2008an Batzorde batek faltsutzat jo, eta Arabako Diputazioak arkeologoak bota eta auzibidean jarri zituen.
- Urteak daramatzagu gaia aztertzen eta gure ustez benetakoak dira grafitoak. Geure ikuspegia emango dugu gertatutakoaz. Gaur egungo egoera zein den ere azalduko dugu.
Bi bisita programatu ditugu hasteko:
- Abuztuak 1, larunbata. 10:30-13:00
- Irailak 5, larunbata. 10:30-13:00
Aparkalekuan elkartuko gara. Bisitaren ondoren, nahi dutenentzat, bazkaria (eguneko menua) hurbileko jatetxe batean. Bazkari ondoren solasaldia eta proiekzioa jatetxeko egongela batean.
Aurrez eman behar da izena.
Urritik aurrera, herrietako lagun-talde, kultura-talde eta horrelakoentzat ere antolatuko ditugu bisitak (10 lagun gutxienez, 30 gehienez). Jarri gurekin harremanetan
Antolatzaile: SOS Iruña-Veleia, Euskeraren Jatorria , Martin Ttipia
———————————-
Visitas guiadas alternativas a Iruña-Veleia
Primera visita: el próximo 1 de agosto, sábado.
Se nos ha pedido con insistencia y en vista de ello hemos empezado a organizar visitas guiadas al yacimiento.
· El sitio es espectacular. Se conservan las murallas de la ciudad romana y se pueden visitar espacios muy interesantes en el interior. Pero el exterior también es muy interesante, pues la ciudad fue mucho más extensa hasta el siglo IV.
· En 2005 y 2006, el equipo dirigido por el arqueólogo Eliseo Gil halló en el yacimiento más de 400 piezas inscritas con textos en lenguas latina y vasca, símbolos y motivos iconográficos cristianos y escenas de la vida cotidiana. Pero en 2008 una Comisión declaró falsos los grafitos y la Diputación de Álava expulsoó a los arqueólogos y puso el caso en manos de los jueces.
· Llevamos años profundizando en el tema y pensamos que los grafitos son verdaderos. Daremos nuestro punto de vista sobre lo sucedido. También informaremos sobre la situación actual.
Hemos programado dos visitas para empezar:
1) 1 de agosto, sábado. 10:30-13:00
2) 5 de septiembre, sábado. 10:30-13:00
Nos reuniremos en el aparcamiento. Después de la visita, para los que quieran, comida (menú del día) en un restaurante próximo. Después de la comida, charla-coloquio con proyección en una sala del mismo restaurante.
Hay que inscribirse con antelación.
A partir de octubre también organizaremos visitas para grupos grupos de amigos, asociaciones culturales, etc. (máximo 30 personas, mínimo 10). Contacto en las direcciones arriba señaladas.
Antolatzaile: SOS Iruña-Veleia, Euskeraren Jatorria , Martin Ttipia
Recogido y traducido del blog de JuanMartin Elexpuru.