NAVARRORUM:

Euskararen edo aurre-euskeraren 

lehen aztarna dokumentalak,

Nafarroan.

Por su interés, recogemos aquí en su integridad la charla (mp4 versión EUS, con traducción al castellano, mp4 versión CAS) ) que impartió el prof. Joaquin Gorrochategui, EHU-UPV, sobre «El euskera arcaico en Navarra», charla y posterior coloquio, organizado al hilo de la Exposición «Navarrorum» (documentos de la presencia del euskera en Navarra a través de los tiempos) en el Archivo Real y General de Navarra. 

Ahora mismo, la Exposición «Navarrorum» está presente en Estella/Lizarra, organizada por EUSKARABIDEA.

 

 

Gaia, mamia: Erromatarren munduan eta Erdi Aroko lehen mendetan, Nafarroan, euskeraren edo aurre-euskeraren aztarna dokumentatuak. Baskoi latinizatuek seme-alabei eta jainkoei ematen dizkieten izenetan, hor ageri da euskeraren edo aurre-euskeraren lehen presentzia, hizlari eta ikerlari honen ustetan.

Hizlaria/ikerlaria: Joaquin Gorrotxategi, EHU.

Urria/2017,  Nafarroako Errege Artxiko Nagusian.

Aurkezle lanetan: Paula Casares.

Antolatzaile/arduraduna: EUSKARABIDEA, Peio J. Monteano Sorbet,  

Nafar Gobernuaren goi mailako teknikaria. 

 

Enlace de descarga de la organización (Enlace caducado)
https://wetransfer.com/downloads/22272f402dc9501aaec76def8c7d9f0b20180212091122/376e2ce069959c780bb526e6c91521a920180212091122/5dbdbe

====>>>>Videos de la conferencia en Youtube 

(Subidos por : Koenraad Van den Driessche)

 

 https://www.youtube.com/watch?v=tVRkus5QS1U (original euskera)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1600&v=mFZ3iDhoI-o (traducción simultánea al castellano)