07 octubre 2013

Paralelos sorprendentes entre la Historia Brittonum y las inscripciones de Iruña Veleia

Leyendo un libro del renombrado arqueólogo y historiador Barry Cunliffe - Britain Begins (2012) - sobre la prehistoria y historia temprana de Gran Bretaña me encuentro de repente entre los ingredientes de Veleia: evangelizadores, Dardan, Anquises, Eneas, Ascanius ... y egipcios, aunque del viejo testamento y no faraones.
ANQVISIIS / DARDAN

Sin capacidad de evaluarla aporto aquí la información que he podido extraer. Cito unas frases de Cunliffe que me parecen reflexiones interesantes, y luego aportaré algunos fragmentos.

No voy a traducir las citas visto el volumen de trabajo que supondría. Considero que Google Translate ya es suficientemente preciso para entender el contenido.


Se puede resumir lo que escribe Cunliffe en que las primeras élites eclesiásticos necesitaban relacionar la biblia con el mito de Roma a través de Eneas, cuyo descendente Brutus (Britto) era el fundador de los Britones, y los mitos locales, como p. ej. en la obra 'Historia Brittonum' de Nennius (ca. 800 AD), que citaremos y en 'Historia Regnum Britanniae' de Geoffrey of Monmouth (ca 1135).



Este último cuenta que el primer nombre de Londres como capital era Troia Nova, (después Trinovantum, y todavía más tarde Kaerlud).


En realidad la explicación de Cunliffe, de la necesidad para los evangelizadores del imperio romano de hacer convivir los mitos del cristianismo temprano con el conocido mito de Eneas, huyendo de Troia para hacer su deberes delante los dioses - llevando su dinastía a Roma, contado por Virgilio, explicará también con algunas variaciones el contenido del sector 5, recinto 59 de Iruña Veleia.