25 febrero 2013

Ibérico TETEL, Vasco TETEL 'ceceoso'

Hola a todos,

Es tal la complicación del léxico ibérico y del léxico vasco que con razón los especialistas tenemos un temor "supersticioso" de establecer una etimología. No obstante el caudal de correspondencias ibero-vascas seguras continua aumentando y está muy lejos de haberse agotado. Ahora presento la palabra tetel. Esta palabra aparece en los antropónimos ibérico biurrtetel y en el de Andión URCHATETELL(i). No se me había ocurrido hasta ayer mismo que se trata de tetel 'ceceoso', palabra sin duda de origen expresivo y que tal vez por ello ha escapado a los cambios fonéticos que se han sucedido, como la aspiración y caída de T- inicial.

Sin duda una buena noticia y un aliciente a continuar las investigaciones.